10 Eylül 2009 Perşembe
THE THIRD DISCOURSE On being tried and tested
When the servant of God is in the grip of a trial he first tries to
escape from it with his own efforts, and when he fails in this, he seeks the
help of others from among men such as kings and men of authority, people
of the world, men of wealth, and in the case of illness and physical
suffering, from physicians and doctors; but, if the escape is not secured by
these, he then turns towards his Creator and Lord, the Great and Mighty,
and applies to Him with prayer and humility and praise. So long as he finds
the resources in his own self he does not turn towards the people and so
long as he finds resources in the people he does not turn towards the
Creator.
Further, when he does not get any help from God he throws- himself
in His presence and continues in this state, begging and praying and humbly
entreating and praising and submitting his needs in fear and hope. God the
Great and Mighty, however, tires him out in his prayer and does not accept it
until he is completely disappointed in all the means of the world. The decree
of God and His work then manifest themselves through him and this servant
of God passes away from all the worldly means and the activities and efforts
of the world and retains just his soul.
At this stage he sees nothing but the work of God, the Great and
Mighty, and becomes, of necessity, a believer in the unity of God (Tawhid)
to the degree of certainty, that in reality there is no doer of anything except
God, and no mover and stopper except Him, and no good and no evil and no
loss and no gain and no benefit, and no conferring and no withholding and no
opening and no closing, and no death and no life and no honour and no
dishonour, and no affluence and no poverty but in the hand of God.
He then becomes in the presence of God as a suckling babe in the
hands of its nurse and a dead body in the hands of the person who gives it
the funeral bath and as a ball before the stick of the polo-player — kept
revolving and rolling and changing position after position and condition
after condition until he feels no strength either in his own self or in others
besides himself for any movement. He thus vanishes completely his own
self into the work of his Master.
So, he sees nothing but his Master and His work, and hears and
understands nothing except Him. If he sees anything, it is His work and if
he hears and knows anything, he hears His word and knows through His
knowledge and he becomes gifted with His gifts and becomes lucky
through His nearness and through his nearness he becomes decorated and
honoured and becomes pleased and comforted and satisfied with His
promise and is drawn towards Him. And he feels aversion for and is
repelled from those besides Him and he desires and relies on His
remembrance and he becomes established in Him, the Great and Mighty,
and relies on Him and obtains guidance from, and clothes and dresses
himself with the light of His knowledge. And is apprised of the rare points
of His knowledge and of the secrets of His power and he hears and
remembers only from Him, the Great, the Mighty, and then offers thanks
and praise therefore, and takes to prayer.